On widgets, popups and communication between them
tl;dr: Communication between an iframe and a popup is not straightforward. If you are implementing a widget-ish element that needs to communicate with other page, Have a read at this (and test your solution on multiple platforms).